42. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:42:1 ⧉ἦσανeesanthey were Acts 2:42:2 ⧉δὲdeand Acts 2:42:3 ⧉προσκαρτεροῦντεςproskarteroondesdevoting themselves Acts 2:42:4 ⧉τῇteeto the Acts 2:42:5 ⧉διδαχῇtheethakheeteaching Acts 2:42:6 ⧉τῶνtonof the Acts 2:42:7 ⧉ἀποστόλωνapostolonapostles Acts 2:42:8 ⧉καὶkeand Acts 2:42:9 ⧉τῇteeto the Acts 2:42:10 ⧉κοινωνίᾳkeenoneeafellowship Acts 2:42:11 ⧉τῇteeto the Acts 2:42:12 ⧉κλάσειklaseebreaking Acts 2:42:13 ⧉τοῦtooof the Acts 2:42:14 ⧉ἄρτουartoobread Acts 2:42:15 ⧉καὶkeand Acts 2:42:16 ⧉ταῖςtesto the Acts 2:42:17 ⧉προσευχαῖςprosefkhesprayers |
42. Formal Translation And they held fast to the apostles’ instruction, to fellowship, to the breaking of bread, and to prayers. |
42. Dynamic Translation They stayed faithful to the apostles’ teaching, shared life together in fellowship, broke bread, and continued in prayer. |