8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:8:1 ⧉καὶkeand Acts 2:8:2 ⧉πῶςposhow Acts 2:8:3 ⧉ἡμεῖςeemeeswe Acts 2:8:4 ⧉ἀκούομενakooomenhear Acts 2:8:5 ⧉ἕκαστοςekastoseach Acts 2:8:6 ⧉τῇteeto the Acts 2:8:7 ⧉ἰδίᾳeetheeaown Acts 2:8:8 ⧉διαλέκτῳtheealektolanguage Acts 2:8:9 ⧉ἡμῶνeemonof us Acts 2:8:10 ⧉ἐνenin Acts 2:8:11 ⧉ᾗeewhich Acts 2:8:12 ⧉ἐγεννήθημενeyeneetheemenwe were born |
8. Formal Translation And how is it that we each hear in our own language, in which we were born? |
8. Dynamic Translation So how are we able to hear, each of us, in the language of our birth? |