| 13. Morphological Analysis hēmeis {Ἡμεῖς | Hē-meîs}: we (personal pronoun • nominative first person plural) • de {δὲ | dè}: but • and (coordinating conjunction • postpositive) • proelthontes {προελθόντες | pro-el-thón-tes}: having gone ahead (verb • aorist active participle nominative masculine plural) • epi {ἐπὶ | epì}: upon • to (preposition with accusative) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • ploion {πλοῖον | ploî-on}: ship (noun • accusative neuter singular) • anēchthēmen {ἀνήχθημεν | anḗch-thē-men}: we set sail (verb • aorist passive indicative first person plural • intransitive nautical sense) • epi {ἐπὶ | epì}: to • toward (preposition with accusative) • tēn {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • Asson {Ἆσσον | Âs-son}: Assos (proper noun • accusative feminine singular) • ekeithen {ἐκεῖθεν | e-keî-then}: from there (adverb of place) • mellontes {μέλλοντες | mél-lon-tes}: being about • intending (verb • present active participle nominative masculine plural) • analambanein {ἀναλαμβάνειν | a-na-lam-bá-nein}: to take up • to receive (verb • present active infinitive) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • Paulon {Παῦλον | Paû-lon}: Paul (proper noun • accusative masculine singular) • houtōs {οὕτως | hoú-tōs}: thus • so (adverb) • gar {γὰρ | gàr}: for (conjunction • postpositive) • diatetagmenos {διατεταγμένος | di-a-te-tag-mé-nos}: having arranged • having appointed (verb • perfect passive participle nominative masculine singular) • ēn {ἦν | ên}: he was (verb • imperfect active indicative third person singular) • mellōn {μέλλων | mél-lōn}: being about • intending (verb • present active participle nominative masculine singular) • autos {αὐτὸς | au-tós}: he himself (intensive personal pronoun • nominative masculine singular) • pezeuein {πεζεύειν | pe-zeú-ein}: to go by land • to travel on foot (verb • present active infinitive) |