| 12. Morphological Analysis ēgagon {ἤγαγον | ḗ-ga-gon}: they brought (verb • aorist active indicative • third person plural) • de {δὲ | dè}: but/and (postpositive coordinating conjunction) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • paida {παῖδα | paî-da}: young man (noun • accusative masculine singular) • zonta {ζῶντα | zôn-ta}: alive (participle • present active accusative masculine singular from zaō) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • pareklēthēsan {παρεκλήθησαν | pa-re-klḗ-thē-san}: they were comforted (verb • aorist passive indicative • third person plural • from parakaleō) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • metriōs {μετρίως | me-trí-ōs}: moderately (adverb) |