| 35. Morphological Analysis panta {πάντα | pán-ta}: all things (adjective • accusative neuter plural) • hupedeixa {ὑπέδειξα | hy-pé-deix-a}: I showed (verb • aorist active indicative first person singular) • humin {ὑμῖν | hy-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction) • houtōs {οὕτως | hoû-tōs}: thus • in this way (adverb) • kopiōntas {κοπιῶντας | ko-pi-ṓn-tas}: laboring (present active participle • masculine accusative plural) • dei {δεῖ | deî}: it is necessary (impersonal verb • present active indicative third person singular) • antilambanesthai {ἀντιλαμβάνεσθαι | an-ti-lam-bá-ne-sthai}: to help • to support (present middle infinitive) • tōn {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive masculine plural) • asthenountōn {ἀσθενούντων | as-the-noún-tōn}: those who are weak (present active participle • genitive masculine plural) • mnēmoneuein {μνημονεύειν | mnē-mo-neú-ein}: to remember (present active infinitive) • te {τε | te}: and (enclitic connective particle) • tōn {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive masculine plural) • logōn {λόγων | ló-gōn}: words • sayings (noun • genitive masculine plural) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • kuriou {κυρίου | ky-rí-ou}: Lord (title noun • genitive masculine singular) • Iēsou {Ἰησοῦ | Iē-soû}: Jesus (proper noun • genitive masculine singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction) • autos {αὐτὸς | au-tós}: He Himself (intensive personal pronoun • nominative masculine singular) • eipen {εἶπεν | ei-pen}: said (verb • aorist active indicative third person singular) • makarion {Μακάριόν | Ma-ká-ri-on}: blessed (adjective • nominative neuter singular) • estin {ἐστιν | é-stin}: it is (verb • present active indicative third person singular) • mallon {μᾶλλον | mâl-lon}: more • rather (comparative adverb) • didonai {διδόναι | di-dó-nai}: to give (present active infinitive) • ē {ἢ | ē}: than (comparative conjunction) • lambanein {λαμβάνειν | lam-bá-nein}: to receive (present active infinitive). |