| 38. Audio Guide oh-dhee-NOH-meh-nee{ὀδυνώμενοι being grieved} MAH-lees-tah{μάλιστα most of all} eh-PEE{ἐπὶ because of} toh{τῷ the} LOH-yoh{λόγῳ word} oh{ᾧ which} ee-REE-kee{εἰρήκει he had said} OH-tee{ὅτι that} oo-KEH-tee{οὐκέτι no longer} MEH-loo-seen{μέλλουσιν they are about} toh{τὸ the} PROH-soh-pohn{πρόσωπον face} ahf-TOO{αὐτοῦ his} theh-oh-REEN{θεωρεῖν to see} proh-EH-pehm-pohn{προέπεμπον they were accompanying} deh{δὲ and} ahf-TOHN{αὐτὸν him} ees{εἰς to} toh{τὸ the} PLEE-oh(n){πλοῖον ship} |