| 11. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (conjunction coordinating clauses) • elthon {ἐλθὼν | el-thṓn}: having come (verb • aorist active participle nominative masculine singular) • pros {πρὸς | pròs}: to • toward (preposition with accusative) • hemas {ἡμᾶς | hē-mâs}: us (personal pronoun accusative first person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • aras {ἄρας | á-ras}: having taken (verb • aorist active participle nominative masculine singular) • ten {τὴν | tḗn}: the (definite article accusative feminine singular) • zonen {ζώνην | zṓ-nēn}: belt (noun accusative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article genitive masculine singular) • Paulou {Παύλου | Paú-lou}: Paul (proper noun genitive masculine singular) • desas {δήσας | dḗ-sas}: having bound (verb • aorist active participle nominative masculine singular) • heautou {ἑαυτοῦ | he-au-toû}: himself (reflexive pronoun genitive masculine singular) • tous {τοὺς | toùs}: the (definite article accusative masculine plural) • podas {πόδας | pó-das}: feet (noun accusative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • tas {τὰς | tàs}: the (definite article accusative feminine plural) • cheiras {χεῖρας | kheî-ras}: hands (noun accusative feminine plural) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: he said (verb • aorist active indicative third person singular) • Tade {Τάδε | Tá-de}: these things (demonstrative pronoun neuter nominative plural adverbially) • legei {λέγει | lé-gei}: says (verb • present active indicative third person singular) • to {τὸ | tò}: the (definite article nominative neuter singular) • pneuma {πνεῦμα | pnéu-ma}: Spirit (noun nominative neuter singular) • to {τὸ | tò}: the (definite article nominative neuter singular) • hagion {ἅγιον | há-gi-on}: holy (adjective nominative neuter singular) • Ton {Τὸν | Tòn}: the (definite article accusative masculine singular) • andra {ἄνδρα | án-dra}: man (noun accusative masculine singular) • hou {οὗ | hoû}: whose (relative pronoun genitive masculine singular) • estin {ἐστιν | é-stin}: is (verb present active indicative third person singular) • he {ἡ | hē}: the (definite article nominative feminine singular) • zone {ζώνη | zṓ-nē}: belt (noun nominative feminine singular) • haute {αὕτη | haú-tē}: this (demonstrative pronoun nominative feminine singular) • houtos {οὕτως | hoú-tōs}: thus (adverb) • desousin {δήσουσιν | dḗ-sou-sin}: they will bind (verb future active indicative third person plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • Ierousalem {Ἰερουσαλήμ | Ie-rou-sa-lḗm}: Jerusalem (proper noun indeclinable dative) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article nominative masculine plural) • Ioudaioi {Ἰουδαῖοι | I-ou-daî-oi}: Jews (noun nominative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • paradosousin {παραδώσουσιν | pa-ra-dṓ-sou-sin}: they will deliver (verb future active indicative third person plural) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • kheiras {χεῖρας | kheî-ras}: hands (noun accusative feminine plural) • ethnon {ἐθνῶν | eth-nôn}: Gentiles (noun genitive neuter plural) |