Acts 21:12MorphologicalTAB

Acts 21 : 12 Hearing | Urging | Journey
12. Morphological Analysis
hos {ὡς | hōs}: as • when (subordinating conjunction) • de {δὲ | dè}: but • and (coordinating conjunction) • ēkousamen {ἠκούσαμεν | ēkoúsamen}: we heard (verb • aorist active indicative first person plural) • taûta {ταῦτα | taûta}: these things (demonstrative pronoun • accusative neuter plural) • parekaloûmen {παρεκαλοῦμεν | parekaloûmen}: we urged • we pleaded (verb • imperfect active indicative first person plural) • hēmeîs {ἡμεῖς | hēmeîs}: we (personal pronoun • nominative first person plural) • te {τε | te}: and (enclitic coordinating conjunction) • kaí {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hoí {οἱ | hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • entópioi {ἐντόπιοι | entópioi}: local people • natives (adjective used substantively • nominative masculine plural) • toû {τοῦ | toû}: of • to (definite article with infinitive indicating purpose or result • genitive neuter singular) • mḗ {μὴ | mḗ}: not (negative particle) • anabaínein {ἀναβαίνειν | anabaínein}: to go up (verb • present active infinitive) • autón {αὐτὸν | autón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition with accusative) • Ierousalḗm {Ἰερουσαλήμ | Ierousalḗm}: Jerusalem (proper noun • accusative singular indeclinable)

More on this verse