| 12. Audio Guide ohs{ὡς when} deh{δὲ and} ee-KOOH-sa-mehn{ἠκούσαμεν we heard} TAHF-tah{ταῦτα these things} pah-reh-kah-LOO-mehn{παρεκαλοῦμεν we were urging} ee-MEES{ἡμεῖς we} teh{τε both} KEH{καὶ and} ee{οἱ the} ehn-TOH-pee-ee{ἐντόπιοι locals} too{τοῦ of the} mee{μὴ not} ah-nah-VEH-neen{ἀναβαίνειν to go up} ahf-TOHN{αὐτὸν him} ees{εἰς into} ee-eh-roo-sah-LEEM{Ἰερουσαλήμ Jerusalem} |