| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:36:1 ⧉ἠκολούθειeekolootheewas following Acts 21:36:2 ⧉γὰρgarfor Acts 21:36:3 ⧉τὸtothe Acts 21:36:4 ⧉πλῆθοςpleethoscrowd Acts 21:36:5 ⧉τοῦtooof the Acts 21:36:6 ⧉λαοῦlaoopeople Acts 21:36:7 ⧉κράζοντεςkrazondesshouting Acts 21:36:8 ⧉Αἶρεeretake away Acts 21:36:9 ⧉αὐτόνaftonhim |
| 36. Formal Translation For the multitude of the people pressed on after him, crying out, “Take him away!” |
| 36. Dynamic Translation The people kept following, shouting, “Remove him!” |