| 4. Morphological Analysis hos {ὃς | hos}: who (relative pronoun • nominative masculine singular) • tauten {ταύτην | taú-tēn}: this (demonstrative pronoun • accusative feminine singular) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • hodon {ὁδὸν | ho-dòn}: way (noun • accusative feminine singular) • ediōxa {ἐδίωξα | e-dí-ōx-a}: I persecuted (verb • aorist active indicative first person singular) • achri {ἄχρι | á-chri}: up to (preposition with genitive) • thanatou {θανάτου | tha-ná-tou}: death (noun • genitive masculine singular) • desmeuōn {δεσμεύων | des-meú-ōn}: binding (verb • present active participle nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • paradidous {παραδιδοὺς | pa-ra-di-doùs}: handing over (verb • present active participle nominative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • phylakas {φυλακὰς | phu-la-kàs}: prisons (noun • accusative feminine plural) • andras {ἄνδρας | án-dras}: men (noun • accusative masculine plural) • te {τε | te}: both/and (enclitic coordinating particle) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • gynaikas {γυναῖκας | gu-naî-kas}: women (noun • accusative feminine plural) |