| 3. Morphological Analysis ego {Ἐγώ | Egṓ}: I (personal pronoun • nominative singular • first person) • eimi {εἰμι | eimí}: am (verb • present indicative active • first person singular) • aner {ἀνὴρ | anḗr}: man (noun • nominative singular masculine) • Ioudaios {Ἰουδαῖος | Ioudaîos}: Jew (adjective used substantivally • nominative singular masculine) • gegenemenos {γεγεννημένος | gegenēménos}: having been born (participle • perfect passive • nominative singular masculine) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • Tarsō {Ταρσῷ | Tarsṓ}: Tarsus (proper noun • dative singular feminine) • tēs {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive singular feminine) • Kilikias {Κιλικίας | Kilikías}: Cilicia (proper noun • genitive singular feminine) • anatethrammenos {ἀνατεθραμμένος | anatethramménos}: having been brought up (participle • perfect passive • nominative singular masculine) • de {δὲ | dé}: but (coordinating conjunction • mildly adversative) • en {ἐν | en}: in (preposition governing dative) • tē {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative singular feminine) • polei {πόλει | pólei}: city (noun • dative singular feminine) • tautē {ταύτῃ | taútē}: this (demonstrative pronoun • dative singular feminine) • para {παρὰ | parà}: at • by (preposition governing accusative here) • tous {τοὺς | toús}: the (definite article • accusative plural masculine) • podas {πόδας | pódas}: feet (noun • accusative plural masculine) • Gamaliēl {Γαμαλιήλ | Gamaliḗl}: Gamaliel (proper noun • accusative singular masculine • indeclinable in form) • pepaideumenos {πεπαιδευμένος | pepaideuménos}: having been instructed (participle • perfect passive • nominative singular masculine) • kata {κατὰ | katà}: according to (preposition governing accusative) • akriveian {ἀκρίβειαν | akríbeian}: strictness • exactness (noun • accusative singular feminine) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive singular masculine) • patrōiou {πατρῴου | patrṓiou}: ancestral • paternal (adjective • genitive singular masculine) • nomou {νόμου | nómou}: law (noun • genitive singular masculine) • zēlōtēs {ζηλωτὴς | zēlōtḗs}: zealot • zealous one (noun • nominative singular masculine) • huparchōn {ὑπάρχων | hupárchōn}: being (participle • present active • nominative singular masculine) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive singular masculine) • theou {θεοῦ | theoû}: God (noun • genitive singular masculine) • kathōs {καθὼς | kathṓs}: just as (subordinating conjunction of comparison) • pantes {πάντες | pántes}: all (adjective used substantivally • nominative plural masculine) • humeis {ὑμεῖς | humeîs}: you (personal pronoun • nominative plural • second person) • este {ἐστε | éste}: are (verb • present indicative active • second person plural) • sēmeron {σήμερον | sḗmeron}: today (adverb) |