| 11. Morphological Analysis tē {Τῇ | Tēi}: the (definite article • dative feminine singular) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction) • epiousē {ἐπιούσῃ | epioúsē}: coming • following (participle • present active dative feminine singular of epeimi “to come • follow”) • nykti {νυκτὶ | nyktí}: night (noun • dative feminine singular) • epistas {ἐπιστὰς | epistás}: having stood by (participle • aorist active nominative masculine singular of ephistēmi “to stand near • come upon”) • autō {αὐτῷ | autō̂}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • kyrios {κύριος | kýrios}: Lord (noun • nominative masculine singular) • eipen {εἶπεν | eîpen}: said (verb • aorist active indicative third person singular of legō “to say • speak”) • Tharsei {Θάρσει | Thársei}: take courage (verb • present active imperative second person singular of tharseō “to be courageous • be confident”) • hōs {ὡς | hōs}: as • just as (comparative conjunction) • gar {γὰρ | gar}: for (causal conjunction) • diemartyrō {διεμαρτύρω | diemartýrō}: you have testified solemnly (verb • aorist middle indicative second person singular of diamartyromai “to testify solemnly • bear witness”) • ta {τὰ | tá}: the things (definite article substantival accusative neuter plural) • peri {περὶ | perí}: concerning • about (preposition with genitive) • emou {ἐμοῦ | emoû}: of me (personal pronoun • genitive first person singular) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition with accusative) • Ierousalēm {Ἰερουσαλήμ | Ierousalḗm}: Jerusalem (proper noun • accusative feminine singular) • houtō {οὕτω | hoútō}: thus • in this way (adverb) • se {σε | se}: you (personal pronoun • accusative second person singular) • dei {δεῖ | deî}: it is necessary (impersonal verb • present active indicative third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition with accusative) • Rōmēn {Ῥώμην | Rhṓmēn}: Rome (proper noun • accusative feminine singular) • martyresai {μαρτυρῆσαι | martyrêsai}: to testify (verb • aorist active infinitive of martyreō “to bear witness • testify”) |