| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 23:28:1 ⧉βουλόμενόςvulomenosdesiring Acts 23:28:2 ⧉τεteand Acts 23:28:3 ⧉ἐπιγνῶναιepeegnoneto know Acts 23:28:4 ⧉τὴνtinthe Acts 23:28:5 ⧉αἰτίανeeteeancharge Acts 23:28:6 ⧉διʼthibecause of Acts 23:28:7 ⧉ἣνinwhich Acts 23:28:8 ⧉ἐνεκάλουνenekaloonthey were accusing Acts 23:28:9 ⧉αὐτῷaftoto him Acts 23:28:10 ⧉κατήγαγονkateegagonI brought down Acts 23:28:11 ⧉εἰςisinto Acts 23:28:12 ⧉τὸtothe Acts 23:28:13 ⧉συνέδριονseenedrioncouncil Acts 23:28:14 ⧉αὐτῶνaftonof them |
| 28. Formal Translation And wanting to know exactly the charge for which they were accusing him, I brought him down into their council. |
| 28. Dynamic Translation Since I wanted to find out the precise reason they were accusing him, I brought him into their council meeting. |