| 9. Morphological Analysis egeneto {ἐγένετο | egéneto}: it happened (verb • aorist middle indicative • third person singular) • de {δὲ | dé}: but • and (conjunction) • krauge {κραυγὴ | kraugḗ}: cry • outcry (noun • nominative feminine singular) • megale {μεγάλη | megálē}: great (adjective • nominative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • anastantes {ἀναστάντες | anastántes}: having stood up (verb • aorist active participle • nominative masculine plural) • tines {τινὲς | tinés}: some (indefinite pronoun • nominative masculine plural) • ton {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive masculine plural) • grammateon {γραμματέων | grammatéōn}: scribes (noun • genitive masculine plural) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular) • merous {μέρους | mérous}: part • party (noun • genitive neuter singular) • ton {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive masculine plural) • pharisaion {Φαρισαίων | Pharisaiōn}: Pharisees (proper noun • genitive masculine plural) • diemachonto {διεμάχοντο | diemáchonto}: they were contending (verb • imperfect middle indicative • third person plural) • legontes {λέγοντες | légontes}: saying (verb • present active participle • nominative masculine plural) • ouden {Οὐδὲν | Oudén}: nothing (indefinite pronoun • accusative neuter singular) • kakon {κακὸν | kakón}: evil • wrong (adjective used substantivally • accusative neuter singular) • heuriskomen {εὑρίσκομεν | heurískomen}: we find (verb • present active indicative • first person plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • to {τῷ | tôi}: the (definite article • dative masculine singular) • anthropo {ἀνθρώπῳ | anthrōpō}: man (noun • dative masculine singular) • touto {τούτῳ | toútō}: this (demonstrative pronoun • dative masculine singular) • ei {εἰ | ei}: if (conjunction) • de {δὲ | dé}: but (conjunction) • pneuma {πνεῦμα | pneûma}: spirit (noun • nominative neuter singular) • elalesen {ἐλάλησεν | elálēsen}: spoke (verb • aorist active indicative • third person singular) • auto {αὐτῷ | autō̂}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • e {ἢ | ḕ}: or (conjunction) • angelos {ἄγγελος | ángelos}: angel • messenger (noun • nominative masculine singular) |