| 5. Morphological Analysis heurontes {εὑρόντες | heu-rón-tes}: having found (verb • aorist active participle • nominative masculine plural) • gar {γὰρ | gar}: for (conjunction) • ton {τὸν | ton}: the (definite article • accusative masculine singular) • andra {ἄνδρα | án-dra}: man (noun • accusative masculine singular) • touton {τοῦτον | toú-ton}: this (demonstrative pronoun • accusative masculine singular) • loimon {λοιμὸν | loi-món}: pestilence • plague (noun • accusative masculine singular) • kai {καὶ | kai}: and (coordinating conjunction) • kinounta {κινοῦντα | ki-noûn-ta}: stirring up (verb • present active participle • accusative masculine singular) • staseis {στάσεις | stá-seis}: uprisings • dissensions (noun • accusative feminine plural) • pasi {πᾶσι | pâ-si}: all (adjective used substantively • dative masculine plural) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative masculine plural) • Ioudaiois {Ἰουδαίοις | I-ou-daí-ois}: Jews (noun • dative masculine plural) • tois {τοῖς | toîs}: the (definite article • dative masculine plural) • kata {κατὰ | ka-tá}: throughout • among (preposition governing accusative) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • oikoumenen {οἰκουμένην | oi-kou-mé-nēn}: inhabited world • empire (noun • accusative feminine singular) • prototaten {πρωτοστάτην | prō-to-stá-tēn}: ringleader • one standing first (noun • accusative masculine singular) • te {τε | te}: and (enclitic coordinating conjunction) • tēs {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • tōn {τῶν | tōn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • Nazoraion {Ναζωραίων | Na-zō-raí-ōn}: Nazarenes (noun • genitive masculine plural) • haireseos {αἱρέσεως | hai-ré-se-ōs}: sect • party • school (noun • genitive feminine singular) |