| 19. Morphological Analysis ζητήματα {ζητήματα | zē-tē-ma-ta}: questions (noun • nominative neuter plural) • δέ {δέ | dé}: but (conjunction) • τινα {τινα | ti-na}: certain (indefinite pronoun • accusative neuter plural) • περὶ {περὶ | perì}: concerning (preposition with genitive) • τῆς {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • ἰδίας {ἰδίας | i-dí-as}: own (adjective • genitive feminine singular) • δεισιδαιμονίας {δεισιδαιμονίας | dei-si-dai-mo-ní-as}: superstition • religion (noun • genitive feminine singular) • εἶχον {εἶχον | eî-chon}: they had (verb • imperfect active indicative • third person plural) • πρὸς {πρὸς | pròs}: toward (preposition with accusative) • αὐτὸν {αὐτὸν | au-tòn}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • καὶ {καὶ | kaì}: and (conjunction) • περί {περί | perí}: about • concerning (preposition with genitive) • τινος {τινός | ti-nós}: a certain (indefinite pronoun • genitive masculine singular) • Ἰησοῦ {Ἰησοῦ | Iē-soû}: Jesus (proper noun • genitive masculine singular) • τεθνηκότος {τεθνηκότος | teth-nē-kó-tos}: having died (perfect active participle • genitive masculine singular) • ὃν {ὃν | hòn}: whom (relative pronoun • accusative masculine singular) • ἔφασκεν {ἔφασκεν | é-pha-sken}: he was claiming (verb • imperfect active indicative • third person singular) • ὁ {ὁ | hō}: the (definite article • nominative masculine singular) • Παῦλος {Παῦλος | Paû-los}: Paul (proper noun • nominative masculine singular) • ζῆν {ζῆν | zē̂n}: to live (verb • present active infinitive). |