| 20. Morphological Analysis aporoumenos {ἀπορούμενος | aporoúmenos}: being at a loss (participle • present middle or passive • nominative masculine singular) • de {δὲ | dé}: but • and (conjunction) • egō {ἐγὼ | egṓ}: I (personal pronoun • first person singular nominative) • tēn {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • peri {περὶ | perí}: concerning • about (preposition with genitive) • toutōn {τούτων | toútōn}: these (demonstrative pronoun • genitive neuter plural) • zētēsin {ζήτησιν | zḗtēsin}: inquiry • question (noun • accusative feminine singular) • elegon {ἔλεγον | élegon}: I was saying (verb • imperfect active indicative • first person singular) • ei {εἰ | ei}: if • whether (particle introducing indirect question) • boulito {βούλοιτο | boúloito}: he might wish (verb • optative middle • third person singular) • poreuesthai {πορεύεσθαι | poreúesthai}: to go (verb • present middle infinitive) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition with accusative) • Hierosolyma {Ἱεροσόλυμα | Hierosólyma}: Jerusalem (proper noun • accusative neuter plural in form • used as indeclinable city name) • kakei {κἀκεῖ | kakeî}: and there (adverb • crasis of kai and ekei) • krinesthai {κρίνεσθαι | krínesthai}: to be judged (verb • present passive infinitive) • peri {περὶ | perí}: concerning • about (preposition with genitive) • toutōn {τούτων | toútōn}: these (demonstrative pronoun • genitive neuter plural) |