| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 25:22:1 ⧉ἈγρίππαςagreepasAgrippa Acts 25:22:2 ⧉δὲdeand Acts 25:22:3 ⧉πρὸςprosto Acts 25:22:4 ⧉τὸνtonthe Acts 25:22:5 ⧉ΦῆστονfeestonFestus Acts 25:22:6 ⧉ἘβουλόμηνevulomeenI was wishing Acts 25:22:7 ⧉καὶkeand Acts 25:22:8 ⧉αὐτὸςaftosmyself Acts 25:22:9 ⧉τοῦtooof the Acts 25:22:10 ⧉ἀνθρώπουanthropooman Acts 25:22:11 ⧉ἀκοῦσαιakooseto hear Acts 25:22:12 ⧉Αὔριονavreeontomorrow Acts 25:22:13 ⧉φησίνfeeseenhe says Acts 25:22:14 ⧉ἀκούσῃakooseeyou will hear Acts 25:22:15 ⧉αὐτοῦaftoohim |
| 22. Formal Translation Then Agrippa said to Festus, “I myself was wishing to hear the man also.” And he said, “Tomorrow you will hear him.” |
| 22. Dynamic Translation Agrippa said to Festus, “I too have wanted to listen to this man.” He answered, “You will hear him tomorrow.” |