| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:21:1 ⧉ἕνεκαenekabecause of Acts 26:21:2 ⧉τούτωνtootonthese things Acts 26:21:3 ⧉μεmeme Acts 26:21:4 ⧉ἸουδαῖοιeeoudheeeeJews Acts 26:21:5 ⧉συλλαβόμενοιseellavomeneehaving seized Acts 26:21:6 ⧉ἐνenin Acts 26:21:7 ⧉τῷtothe Acts 26:21:8 ⧉ἱερῷeeerotemple Acts 26:21:9 ⧉ἐπειρῶντοepeerontowere trying Acts 26:21:10 ⧉διαχειρίσασθαιtheeakheereesastheto kill |
| 21. Formal Translation For these reasons the Jews seized me in the temple and were trying to do away with me. |
| 21. Dynamic Translation Because of this, the Jews grabbed me in the temple and tried to kill me. |