| 11. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but (postpositive coordinating conjunction) • hekatontarches {ἑκατοντάρχης | hekatontárkhēs}: centurion (noun • nominative masculine singular) • tō {τῷ | tō}: to the (definite article • dative masculine singular) • kybernete {κυβερνήτῃ | kybernéte}: pilot (noun • dative masculine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • tō {τῷ | tō}: to the (definite article • dative masculine singular) • nauklero {ναυκλήρῳ | naukléro}: shipowner (noun • dative masculine singular) • mallon {μᾶλλον | mâllon}: more (comparative adverb) • epeitheto {ἐπείθετο | epeítheto}: was being persuaded (verb • imperfect middle indicative • third person singular) • e {ἢ | ḗ}: than (comparative particle) • tois {τοῖς | toîs}: to the (definite article • dative neuter plural) • hypo {ὑπὸ | hypò}: by (preposition with genitive indicating agency) • Paulou {Παύλου | Páulou}: Paul (proper noun • genitive masculine singular) • legomenois {λεγομένοις | legoménois}: things being said (participle • present middle/passive • dative neuter plural) |