| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 27:11:1 ⧉ὁothe Acts 27:11:2 ⧉δὲdebut Acts 27:11:3 ⧉ἑκατοντάρχηςekatontarkheescenturion Acts 27:11:4 ⧉τῷtoto the Acts 27:11:5 ⧉κυβερνήτῃkeeverneeteepilot Acts 27:11:6 ⧉καὶkeand Acts 27:11:7 ⧉τῷtoto the Acts 27:11:8 ⧉ναυκλήρῳnavkleeroship owner Acts 27:11:9 ⧉μᾶλλονmalonmore Acts 27:11:10 ⧉ἐπείθετοepeethetohe was persuaded Acts 27:11:11 ⧉ἢeethan Acts 27:11:12 ⧉τοῖςtisto the Acts 27:11:13 ⧉ὑπὸeepoby Acts 27:11:14 ⧉ΠαύλουpavlooPaul Acts 27:11:15 ⧉λεγομένοιςlegomeneesthings being said |
| 11. Formal Translation But the centurion was more persuaded by the pilot and the shipowner than by the words of Paul. |
| 11. Dynamic Translation However, the centurion trusted the captain and the ship’s owner more than Paul’s words. |