| 42. Morphological Analysis ton {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • stratiotōn {στρατιωτῶν | stratiōtôn}: soldiers (noun • genitive masculine plural) • boule {βουλὴ | boulḗ}: plan (noun • nominative feminine singular) • egeneto {ἐγένετο | egéneto}: it became (verb • aorist middle indicative third person singular from ginomai) • hina {ἵνα | hína}: in order that (subordinating conjunction expressing purpose) • tous {τοὺς | toús}: the (definite article • accusative masculine plural) • desmotas {δεσμώτας | desmṓtas}: prisoners (noun • accusative masculine plural) • apokteinosin {ἀποκτείνωσιν | apokteínōsin}: they might kill (verb • aorist active subjunctive third person plural) • mē {μή | mē}: lest (negative particle with subjunctive) • tis {τις | tis}: anyone (indefinite pronoun • nominative masculine singular) • ekkolymbesas {ἐκκολυμβήσας | ekkolymbḗsas}: having swum out (verb • aorist active participle nominative masculine singular) • diaphuge {διαφύγῃ | diaphýgē}: he might escape (verb • aorist active subjunctive third person singular) |