| 41. Morphological Analysis peripesontes {περιπεσόντες | peripesóntes}: having fallen into (verb • aorist active participle • nominative masculine plural) • de {δὲ | de}: but; and (conjunction) • eis {εἰς | eis}: into (preposition governing accusative) • topon {τόπον | tópon}: place (noun • accusative masculine singular) • dithalasson {διθάλασσον | dithálasson}: where two seas meet (adjective used substantively • accusative masculine singular) • epekeilan {ἐπέκειλαν | epékeilan}: they ran aground (verb • aorist active indicative • third person plural) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • naun {ναῦν | naûn}: ship (noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • men {μὲν | men}: indeed; on the one hand (particle) • prora {πρῷρα | prôra}: bow • front (noun • nominative feminine singular) • ereisasa {ἐρείσασα | ereísasa}: having stuck fast (verb • aorist active participle • nominative feminine singular) • emeinen {ἔμεινεν | émeinen}: remained (verb • aorist active indicative • third person singular) • asaleutos {ἀσάλευτος | asáleutos}: unmoved • immovable (adjective • nominative feminine singular) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • de {δὲ | de}: but; on the other hand (particle) • prymna {πρύμνα | prýmna}: stern • rear (noun • nominative feminine singular) • elyeto {ἐλύετο | elúeto}: was being broken up (verb • imperfect middle or passive indicative • third person singular) • hypo {ὑπὸ | hypó}: by; under (preposition governing genitive) • tes {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • bias {βίας | bías}: force • violence (noun • genitive feminine singular) |