| 44. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • tous {τοὺς | toùs}: the (definite article • accusative masculine plural) • loipous {λοιποὺς | loipoùs}: remaining (adjective • accusative masculine plural) • hous {οὓς | hoús}: whom (relative pronoun • accusative masculine plural) • men {μὲν | mèn}: on the one hand (particle) • epi {ἐπὶ | epì}: on (preposition with dative) • sanisin {σανίσιν | sanísin}: planks (noun • dative feminine plural) • hous {οὓς | hoús}: whom (relative pronoun • accusative masculine plural) • de {δὲ | dè}: but (particle) • epi {ἐπί | epí}: on (preposition with genitive) • tinôn {τινῶν | tinôn}: some (indefinite pronoun • genitive plural) • tôn {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive plural) • apó {ἀπὸ | apó}: from (preposition with genitive) • toû {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive singular neuter) • ploíou {πλοίου | ploíou}: ship (noun • genitive singular neuter) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • hoútōs {οὕτως | hoútōs}: thus (adverb) • egéneto {ἐγένετο | egéneto}: it happened (verb • aorist middle indicative third person singular) • pántas {πάντας | pántas}: all (adjective used substantively • accusative masculine plural) • diasōthênai {διασωθῆναι | diasōthênai}: to be rescued (verb • aorist passive infinitive) • epì {ἐπὶ | epì}: onto (preposition with accusative) • tḕn {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • gēn {γῆν | gēn}: land (noun • accusative feminine singular) |