| 7. Morphological Analysis en {ἐν | en}: in (preposition governing the dative) • hikanais {ἱκαναῖς | hi-ka-naîs}: many • considerable (adjective • dative feminine plural) • de {δὲ | de}: but • and (coordinating conjunction) • hemerais {ἡμέραις | hē-mé-rais}: days (noun • dative feminine plural) • bradyploountes {βραδυπλοοῦντες | bra-du-plo-ún-tes}: sailing slowly (verb • present active participle nominative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • molis {μόλις | mó-lis}: scarcely • with difficulty (adverb) • genomenoi {γενόμενοι | ge-nó-me-noi}: having come • having arrived (verb • aorist middle participle nominative masculine plural) • kata {κατὰ | katá}: along • off (preposition with accusative) • ten {τὴν | tēn}: the (article • accusative feminine singular) • Knidon {Κνίδον | Kní-don}: Cnidus (proper noun • accusative feminine singular) • me {μὴ | mē}: not (negative particle) • proseontos {προσεῶντος | pros-e-ṓn-tos}: permitting • allowing (verb • present active participle genitive masculine singular) • hemas {ἡμᾶς | hē-mâs}: us (personal pronoun • accusative first person plural) • tou {τοῦ | toû}: the (article • genitive masculine singular) • anemou {ἀνέμου | a-né-mou}: wind (noun • genitive masculine singular) • hypepleusamen {ὑπεπλεύσαμεν | hy-pe-pleú-sa-men}: we sailed under • we sailed past (verb • aorist active indicative first person plural) • ten {τὴν | tēn}: the (article • accusative feminine singular) • Kreten {Κρήτην | Krḗ-tēn}: Crete (proper noun • accusative feminine singular) • kata {κατὰ | katá}: along • near (preposition with accusative) • Salmonēn {Σαλμώνην | Sal-mṓn-ēn}: Salmone (proper noun • accusative feminine singular) |