| 5. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • men {μὲν | men}: indeed (particle • postpositive) • oun {οὖν | oun}: therefore (inferential conjunction • postpositive particle) • apotinaxas {ἀποτινάξας | a-po-ti-NÁ-xas}: having shaken off (verb • aorist active participle • nominative masculine singular • from apotinasso) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • therion {θηρίον | thē-RI-on}: beast (noun • accusative neuter singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • pyr {πῦρ | pŷr}: fire (noun • accusative neuter singular) • epathen {ἔπαθεν | É-pa-then}: he suffered (verb • aorist active indicative • third person singular • from pascho) • ouden {οὐδὲν | ou-DÉN}: nothing (indefinite pronoun • accusative neuter singular) • kakon {κακόν | ka-KÓN}: harmful thing (adjective used substantivally • accusative neuter singular) |