14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 3:14:1 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Acts 3:14:2 ⧉δὲdebut Acts 3:14:3 ⧉τὸνtonthe Acts 3:14:4 ⧉ἅγιονayeeonholy Acts 3:14:5 ⧉καὶkeand Acts 3:14:6 ⧉δίκαιονtheekeonrighteous Acts 3:14:7 ⧉ἠρνήσασθεeerneesastheyou denied Acts 3:14:8 ⧉καὶkeand Acts 3:14:9 ⧉ᾐτήσασθεeeteesastheyou asked Acts 3:14:10 ⧉ἄνδραandraa man Acts 3:14:11 ⧉φονέαfoneaa murderer Acts 3:14:12 ⧉χαρισθῆναιhareestheeneto be granted Acts 3:14:13 ⧉ὑμῖνeemeento you |
14. Formal Translation But you denied the Holy and Righteous One, and you asked for a man, a murderer, to be granted to you. |
14. Dynamic Translation Yet you rejected the Holy and Righteous One, and requested that a murderer be granted to you. |