15. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 3:15:1 ⧉τὸνtonthe Acts 3:15:2 ⧉δὲdeand Acts 3:15:3 ⧉ἀρχηγὸνarkheegonoriginator Acts 3:15:4 ⧉τῆςteesof the Acts 3:15:5 ⧉ζωῆςzoeeslife Acts 3:15:6 ⧉ἀπεκτείνατεapekteenateyou killed Acts 3:15:7 ⧉ὃνonwhom Acts 3:15:8 ⧉ὁothe Acts 3:15:9 ⧉θεὸςtheosGod Acts 3:15:10 ⧉ἤγειρενeeyeerenraised Acts 3:15:11 ⧉ἐκekfrom Acts 3:15:12 ⧉νεκρῶνnekrondead ones Acts 3:15:13 ⧉οὗooof whom Acts 3:15:14 ⧉ἡμεῖςeemeeswe Acts 3:15:15 ⧉μάρτυρέςmarteereswitnesses Acts 3:15:16 ⧉ἐσμενesmenwe are |
15. Formal Translation But you killed the Author of life, whom God {Theos, Righteous Vindicator} raised from the dead; to this we are witnesses. |
15. Dynamic Translation Yet you put to death the Source of life—the One whom God {Theos, Life Restorer} brought back from the dead. We are witnesses of this. |