20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 3:20:1 ⧉ὅπωςoposso that Acts 3:20:2 ⧉ἂνanmight Acts 3:20:3 ⧉ἔλθωσινelthosinmay come Acts 3:20:4 ⧉καιροὶkereetimes Acts 3:20:5 ⧉ἀναψύξεωςanapsikseosof refreshing Acts 3:20:6 ⧉ἀπὸapofrom Acts 3:20:7 ⧉προσώπουprosopoupresence Acts 3:20:8 ⧉τοῦtooof the Acts 3:20:9 ⧉κυρίουkeereeouLord Acts 3:20:10 ⧉καὶkeand Acts 3:20:11 ⧉ἀποστείλῃaposteeleehe may send Acts 3:20:12 ⧉τὸνtonthe Acts 3:20:13 ⧉προκεχειρισμένονprokekheereesmenonappointed Acts 3:20:14 ⧉ὑμῖνeemeenfor you Acts 3:20:15 ⧉χριστὸνkhreestonChrist Acts 3:20:16 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus |
20. Formal Translation Then times of refreshing may come from the presence of the Lord {Kyrios, Present Restorer}, and He may send to you Jesus {Iesous, Personal Savior}, the Christ {Christos, Appointed Messiah} appointed for you. |
20. Dynamic Translation In that way, seasons of renewal may come from the presence of the Lord {Kyrios, Life-Giving Sovereign}, and He may send Jesus {Iesous, Risen Lord} to you—the Messiah {Christos, Promised Deliverer} chosen beforehand for you. |