21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 3:21:1 ⧉ὃνonwhom Acts 3:21:2 ⧉δεῖdeeit is necessary Acts 3:21:3 ⧉οὐρανὸνooranonheaven Acts 3:21:4 ⧉μὲνmenindeed Acts 3:21:5 ⧉δέξασθαιdeksastheto receive Acts 3:21:6 ⧉ἄχριakhreeuntil Acts 3:21:7 ⧉χρόνωνkhronontimes Acts 3:21:8 ⧉ἀποκαταστάσεωςapokatastahseosrestoration Acts 3:21:9 ⧉πάντωνpantonof all things Acts 3:21:10 ⧉ὧνonwhich Acts 3:21:11 ⧉ἐλάλησενelaleesenspoke Acts 3:21:12 ⧉ὁothe Acts 3:21:13 ⧉θεὸςtheosGod Acts 3:21:14 ⧉διὰdeeathrough Acts 3:21:15 ⧉στόματοςstomatosmouth Acts 3:21:16 ⧉τῶνtonof the Acts 3:21:17 ⧉ἁγίωνayeeonholy Acts 3:21:18 ⧉ἀπʼapfrom Acts 3:21:19 ⧉αἰῶνοςeonosof old Acts 3:21:20 ⧉αὐτοῦavtoohis Acts 3:21:21 ⧉προφητῶνprofeetonprophets |
21. Formal Translation Whom heaven must receive until the times of the restoration of all things, which God {Theos, Faithful Promise Giver} spoke about through the mouth of His holy prophets from ancient times. |
21. Dynamic Translation The One whom heaven must keep until the time comes for the restoration of everything, just as God {Theos, Sure Promise Fulfiller} announced long ago through the voices of His holy prophets. |