5. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 3:5:1 ⧉ὁothe Acts 3:5:2 ⧉δὲdeand Acts 3:5:3 ⧉ἐπεῖχενepeekhenwas holding fast {his attention} Acts 3:5:4 ⧉αὐτοῖςafteeson them Acts 3:5:5 ⧉προσδοκῶνprosthokonexpecting Acts 3:5:6 ⧉τιteesomething Acts 3:5:7 ⧉παρʼparfrom Acts 3:5:8 ⧉αὐτῶνaftonthem Acts 3:5:9 ⧉λαβεῖνlaveento receive |
5. Formal Translation But he directed his attention to them, expecting to receive something from them. |
5. Dynamic Translation So he fixed his gaze on them, hoping to get something from them, to receive. |