7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 3:7:1 ⧉καὶkeand Acts 3:7:2 ⧉πιάσαςpyasashaving taken Acts 3:7:3 ⧉αὐτὸνaftonhim Acts 3:7:4 ⧉τῆςteesof the Acts 3:7:5 ⧉δεξιᾶςtheksyasright Acts 3:7:6 ⧉χειρὸςkheeroshand Acts 3:7:7 ⧉ἤγειρενeeyeerenhe raised Acts 3:7:8 ⧉αὐτόνaftonhim Acts 3:7:9 ⧉παραχρῆμαparakhreemaimmediately Acts 3:7:10 ⧉δὲdeand Acts 3:7:11 ⧉ἐστερεώθησανestereotheesanwere strengthened Acts 3:7:12 ⧉αἱethe Acts 3:7:13 ⧉βάσειςvaseesfeet Acts 3:7:14 ⧉αὐτοῦaftooof him Acts 3:7:15 ⧉καὶkeand Acts 3:7:16 ⧉τὰtathe Acts 3:7:17 ⧉σφυδράsfeethraankles |
7. Formal Translation And having taken him by the right hand, he raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong. |
7. Dynamic Translation Then, taking him by the right hand, he helped him up, and right away his feet and ankles became strong. |