7. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 3:7:1 ⧉כִּ֣יkifor Amos 3:7:2 ⧉לֹ֧אlonot Amos 3:7:3 ⧉יַעֲשֶׂ֛הyaasehe does Amos 3:7:4 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiLord Amos 3:7:5 ⧉יְהוִ֖הyehoviLORD Amos 3:7:6 ⧉דָּבָ֑רdavara thing Amos 3:7:7 ⧉כִּ֚יkifor Amos 3:7:8 ⧉אִם־גָּלָ֣הimgalaif he has revealed Amos 3:7:9 ⧉סוֹד֔וֹsodohis secret Amos 3:7:10 ⧉אֶל־עֲבָדָ֖יוelavadavto his servants Amos 3:7:11 ⧉הַנְּבִיאִֽים׃haneviimthe prophets |
7. Formal Translation For the Lord GOD {Yahweh Adonai, Sovereign Revealer} will not do a thing unless He has revealed His secret to His servants the prophets. |
7. Dynamic Translation The Lord GOD {Yahweh Adonai, Sovereign Who Forewarns} does not act without first disclosing His secret counsel to His servants, the prophets. |