22. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 5:22:1 ⧉כִּ֣יkifor Amos 5:22:2 ⧉אִם־תַּעֲלוּ־לִ֥יimtaaluliif you bring up for me Amos 5:22:3 ⧉עֹל֛וֹתolotburnt offerings Amos 5:22:4 ⧉וּמִנְחֹתֵיכֶ֖םuminkhotekhemand your grain offerings Amos 5:22:5 ⧉לֹ֣אlonot Amos 5:22:6 ⧉אֶרְצֶ֑הeretseI will accept Amos 5:22:7 ⧉וְשֶׁ֥לֶםveshelemand an offering of well-being or peace offering Amos 5:22:8 ⧉מְרִיאֵיכֶ֖םmeriekhemof your fattened animals Amos 5:22:9 ⧉לֹ֥אlonot Amos 5:22:10 ⧉אַבִּֽיט׃abitI will look |
22. Formal Translation For even if you offer burnt offerings to Me {Yahweh, Just Judge}, and your grain offerings, I will not accept them; and the peace offering of your fattened animals, I will not look upon. |
22. Dynamic Translation Even if you bring Me {Yahweh, Heart Examiner} burnt offerings and your grain gifts, I will not accept them; and I will have no regard for your peace offerings from your fattened animals. |