24. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 5:24:1 ⧉וְיִגַּ֥לveyiggaland let roll Amos 5:24:2 ⧉כַּמַּ֖יִםkamayimlike the waters Amos 5:24:3 ⧉מִשְׁפָּ֑טmishpeatjustice Amos 5:24:4 ⧉וּצְדָקָ֖הutsedakaand righteousness Amos 5:24:5 ⧉כְּנַ֥חַלkenakhallike a wadi or stream Amos 5:24:6 ⧉אֵיתָֽן׃etanever-flowing or enduring |
24. Formal Translation But let justice roll like waters, and righteousness like a mighty stream. |
24. Dynamic Translation Let justice flow like overwhelming waters, and righteousness like an enduring torrent. |