10. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:10:1 ⧉καὶkeand Colossians 3:10:2 ⧉ἐνδυσάμενοιendheesameneehaving put on Colossians 3:10:3 ⧉τὸνtonthe Colossians 3:10:4 ⧉νέονneonnew Colossians 3:10:5 ⧉τὸνtonthe Colossians 3:10:6 ⧉ἀνακαινούμενονanakenoomenonbeing renewed Colossians 3:10:7 ⧉εἰςeesinto Colossians 3:10:8 ⧉ἐπίγνωσινepeegnoseenknowledge Colossians 3:10:9 ⧉κατʼkataccording to Colossians 3:10:10 ⧉εἰκόναeekonaimage Colossians 3:10:11 ⧉τοῦtooof the Colossians 3:10:12 ⧉κτίσαντοςkteesandoshaving created Colossians 3:10:13 ⧉αὐτόνaftonhim |
10. Formal Translation And having put on the new self, which is being renewed into knowledge according to the image of the One who created him. |
10. Dynamic Translation And you have put on your new self, which is being renewed for true understanding, in the image of its Creator. |