23. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:23:1 ⧉ὃhowhatever Colossians 3:23:2 ⧉ἐὰνeanif Colossians 3:23:3 ⧉ποιῆτεpeeeeteyou do Colossians 3:23:4 ⧉ἐκekfrom Colossians 3:23:5 ⧉ψυχῆςpseekhees{the} soul Colossians 3:23:6 ⧉ἐργάζεσθεergazesthework Colossians 3:23:7 ⧉ὡςosas Colossians 3:23:8 ⧉τῷtoto the Colossians 3:23:9 ⧉κυρίῳkeereeoLord Colossians 3:23:10 ⧉καὶkeand Colossians 3:23:11 ⧉οὐκooknot Colossians 3:23:12 ⧉ἀνθρώποιςanthropeesto people |
23. Formal Translation Whatever you do, work from the soul, as for the Lord {Kyrios, True Master of Work} and not for people. |
23. Dynamic Translation In everything you do, work wholeheartedly, as working for the Lord {Kyrios, Ultimate One You Serve} and not for people. |