| 2. Morphological Analysis vayitten {וַיִּתֵּן | way-yit-tēn}: and he gave (vav consecutive + Qal wayyiqtol verb • third person masculine singular) • adonai {אֲדֹנָי | ʾă-dō-nāy}: Lord (proper noun • masculine singular • divine name) • beyado {בְּיָדוֹ | bə-yā-ḏō}: into his hand (preposition + noun • feminine singular construct + third person masculine singular pronominal suffix) • et {אֵת־ | ʾēt}: direct object marker (particle) • yehoyaqim {יְהוֹיָקִ֣ים | yə-hō-yā-qîm}: Jehoiakim (proper noun • masculine singular) • melekh {מֶֽלֶךְ־ | me-lekh}: king (noun • masculine singular) • yehudah {יְהוּדָ֗ה | yə-hū-ḏāh}: Judah (proper noun • feminine singular) • umiktsat {וּמִקְצָת֙ | û-mi-qə-ṣāṯ}: and some of (conjunction + noun • feminine singular construct) • klei {כְּלֵ֣י | kə-lê}: vessels (noun • masculine plural construct) • beit {בֵית־ | bêt}: house (noun • feminine singular construct) • haelohim {הָאֱלֹהִ֔ים | ʾĕ-lō-hîm}: God (proper noun • masculine plural form with singular meaning + definite article) • vayiviem {וַיְבִיאֵ֥ם | way-yə-ḇî-ʾêm}: and he brought them (vav consecutive + Hiphil wayyiqtol verb • third person masculine singular + third person masculine plural pronominal suffix) • erets {אֶרֶץ־ | ʾe-reṣ}: land (noun • feminine singular absolute) • shinar {שִׁנְעָ֖ר | ši-nʿar}: Shinar (proper noun • place name) • beit {בֵ֣ית | bêt}: house (noun • feminine singular construct) • elohav {אֱלֹהָ֑יו | ʾĕ-lō-hāw}: his god (noun • masculine plural form + third person masculine singular pronominal suffix) • veet {וְאֶת־ | wə-ʾēt}: and direct object marker (conjunction + particle) • hakelim {הַכֵּלִ֣ים | ha-kē-lîm}: the vessels (noun • masculine plural absolute + definite article) • hevi {הֵבִ֔יא | hē-ḇîʾ}: he brought (Hiphil perfect verb • third person masculine singular) • beit {בֵ֖ית | bêt}: house (noun • feminine singular construct) • otsar {אוֹצַ֥ר | ʾō-ṣar}: treasury (noun • masculine singular absolute) • elohav {אֱלֹהָֽיו | ʾĕ-lō-hāw}: his god (noun • masculine plural form + third person masculine singular pronominal suffix) |