3. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 12:3:1 ⧉וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔יםvehhammaskeeleemand the ones with insight Daniel 12:3:2 ⧉יַזְהִ֖רוּyazhiruwill shine Daniel 12:3:3 ⧉כְּזֹ֣הַרkehzoharlike the brightness of Daniel 12:3:4 ⧉הָרָקִ֑יעַharakeeathe sky Daniel 12:3:5 ⧉וּמַצְדִּיקֵי֙oomatsdikeeand the ones making righteous Daniel 12:3:6 ⧉הָֽרַבִּ֔יםharahbbeemthe many Daniel 12:3:7 ⧉כַּכּוֹכָבִ֖יםkakokhaveemlike the stars Daniel 12:3:8 ⧉לְעוֹלָ֥םleolamfor eternity Daniel 12:3:9 ⧉וָעֶֽד׃פvaaedand ever |
3. Formal Translation And the wise will shine like the brightness of the firmament, and those who justify the many will be like the stars for ever and ever. |
3. Dynamic Translation Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who guide many to righteousness will glow like stars for eternity. |