| 7. Audio Guide vah-ehsh-MAA{וָאֶשְׁמַע (And) I heard} eht-hah-EESH{אֶת־הָאִישׁ the man} leh-VOOSH{לְבוּשׁ clothed in} hah-bahd-DEEM{הַבַּדִּים the linen garments} ah-SHEHR{אֲשֶׁר who} mihm-MA-ahl{מִמַּעַל from above} leh-MEE-MEE{לְמֵימֵי waters of} hah-yeh-OHR{הַיְאֹר the river} vah-YAA-rem{וַיָּרֶם (And He) raised} yeh-mee-NOH{יְמִינוֹ his right hand} oo-seh-moh-LOH{וּשְׂמֹאלוֹ and his left hand} ehl-hah-shaa-MAA-yim{אֶל־הַשָּׁמַיִם to the heavens} vah-yihsh-SHAA-vah{וַיִּשָּׁבַע (And He) swore} beh-KHEE{בְּחֵי by the life of} haa-oh-LAAM{הָעוֹלָם the age} KEE{כִּי that} leh-moh-EED{לְמוֹעֵד for an appointed time} moh-ah-DEEM{מוֹעֲדִים appointed times} vah-KHEH-tsee{וָחֵצִי and half} oo-kheh-kahl-LOHT{וּכְכַלּוֹת and when the completion of} nahp-PEHTS{נַפֵּץ shattering} yahd-ahm-KOH-dehsh{יַד־עַם־קֹדֶשׁ the hand of a holy people} tihkh-LEE-NAA{תִּכְלֶינָה they will be finished} khohl-EH-leh{כָל־אֵלֶּה all these things} |