26. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 9:26:1 ⧉וְאַחֲרֵ֤יveakhareand after Daniel 9:26:2 ⧉הַשָּׁבֻעִים֙hashavuimthe weeks Daniel 9:26:3 ⧉שִׁשִּׁ֣יםshishimsixty Daniel 9:26:4 ⧉וּשְׁנַ֔יִםushenayimand two Daniel 9:26:5 ⧉יִכָּרֵ֥תyikaretwill be cut off Daniel 9:26:6 ⧉מָשִׁ֖יחַmashiakhan anointed one Daniel 9:26:7 ⧉וְאֵ֣יןveenand there is not Daniel 9:26:8 ⧉ל֑וֹlofor him Daniel 9:26:9 ⧉וְהָעִ֨ירvehairand the city Daniel 9:26:10 ⧉וְהַקֹּ֜דֶשׁvehakodeshand the sanctuary Daniel 9:26:11 ⧉יַ֠שְׁחִיתyashikhitwill destroy Daniel 9:26:12 ⧉עַ֣םamthe people of Daniel 9:26:13 ⧉נָגִ֤ידnagidof a prince Daniel 9:26:14 ⧉הַבָּא֙habathe one coming Daniel 9:26:15 ⧉וְקִצּ֣וֹvekitsoand his end Daniel 9:26:16 ⧉בַשֶּׁ֔טֶףvashetefin the flood Daniel 9:26:17 ⧉וְעַד֙veadand until Daniel 9:26:18 ⧉קֵ֣ץketsend of Daniel 9:26:19 ⧉מִלְחָמָ֔הmilkhamawar Daniel 9:26:20 ⧉נֶחֱרֶ֖צֶתnekheretsetdecreed Daniel 9:26:21 ⧉שֹׁמֵמֽוֹת׃פshomemotdesolations |
26. Formal Translation And after the sixty-two weeks, the anointed one will be cut off, and there will be nothing for him. Then the city and the sanctuary will be destroyed by the people of a prince who is to come. Its end shall be like a flood, and until the end of the war desolations are determined. |
26. Dynamic Translation After the sixty-two weeks, the anointed one will be cut off and left with nothing. The people of the coming prince will destroy the city and sanctuary, and its end will come like a flood. War will continue until the end, and total devastation has been decreed. |