14. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:14:1 ⧉הֵ֚ןhenBehold Deuteronomy 10:14:2 ⧉לַיהוָ֣הlayahwehto the LORD Deuteronomy 10:14:3 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhayour God Deuteronomy 10:14:4 ⧉הַשָּׁמַ֖יִםhashamayimthe heavens Deuteronomy 10:14:5 ⧉וּשְׁמֵ֣יushmeiand the heaven of Deuteronomy 10:14:6 ⧉הַשָּׁמָ֑יִםhashamayimthe heavens Deuteronomy 10:14:7 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretzthe earth Deuteronomy 10:14:8 ⧉וְכָל־אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃vekholasherbahand all that is in it |
14. Formal Translation Observe that the heavens—even the heaven of heavens—the earth, and everything in them are the possession of the LORD your God {Yahweh Eloheicha, Universal Sovereign}. |
14. Dynamic Translation Remember that the skies, the highest heaven, the earth, and everything in them belong to the LORD your God {Yahweh Eloheicha, Ruler of All}. |