16. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:16:1 ⧉וּמַלְתֶּ֕םumaltemand you shall circumcise Deuteronomy 10:16:2 ⧉אֵ֖תetthe Deuteronomy 10:16:3 ⧉עָרְלַ֣תarlatforeskin Deuteronomy 10:16:4 ⧉לְבַבְכֶ֑םlevavkhemof your heart Deuteronomy 10:16:5 ⧉וְעָ֨רְפְּכֶ֔םvearpekhemand your neck Deuteronomy 10:16:6 ⧉לֹ֥אlonot Deuteronomy 10:16:7 ⧉תַקְשׁ֖וּtakshuyou shall harden Deuteronomy 10:16:8 ⧉עֽוֹד׃odany more |
16. Formal Translation Therefore, circumcise the foreskin of your hearts, and do not harden your necks any longer. |
16. Dynamic Translation So remove the stubborn barrier from your hearts, and stop being stiff-necked. |