18. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:18:1 ⧉עֹשֶׂ֛הosehdoes Deuteronomy 10:18:2 ⧉מִשְׁפַּ֥טmishpatjustice Deuteronomy 10:18:3 ⧉יָת֖וֹםyatomof the fatherless Deuteronomy 10:18:4 ⧉וְאַלְמָנָ֑הvealmanaand {the} widow Deuteronomy 10:18:5 ⧉וְאֹהֵ֣בveohevand loves Deuteronomy 10:18:6 ⧉גֵּ֔רgerthe sojourner Deuteronomy 10:18:7 ⧉לָ֥תֶתlatetto give Deuteronomy 10:18:8 ⧉ל֖וֹloto him Deuteronomy 10:18:9 ⧉לֶ֥חֶםlekhembread Deuteronomy 10:18:10 ⧉וְשִׂמְלָֽה׃vesimlahand clothing |
18. Formal Translation He {Yahweh, Righteous Judge} brings justice for the orphan and the widow, and He loves the sojourner, giving him bread and clothing. |
18. Dynamic Translation He {Yahweh, Defender of the Vulnerable} ensures justice for the fatherless and for widows, and He loves foreigners, supplying them food and clothing. |