20. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:20:1 ⧉אֶת־יְהוָ֧הetyahwehthe LORD Deuteronomy 10:20:2 ⧉אֱלֹהֶ֛יךָelohekhayour God Deuteronomy 10:20:3 ⧉תִּירָ֖אtirayou shall fear Deuteronomy 10:20:4 ⧉אֹת֣וֹotohim Deuteronomy 10:20:5 ⧉תַעֲבֹ֑דtaavodyou shall serve Deuteronomy 10:20:6 ⧉וּב֣וֹuvoand to him Deuteronomy 10:20:7 ⧉תִדְבָּ֔קtidbakyou shall cling Deuteronomy 10:20:8 ⧉וּבִשְׁמ֖וֹuvishmoand by his name Deuteronomy 10:20:9 ⧉תִּשָּׁבֵֽעַ׃tishaveayou shall swear |
20. Formal Translation You shall fear the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Covenant Sovereign}; you shall serve Him, adhere to Him, and swear by His name. |
20. Dynamic Translation Hold the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Faithful Guardian} in fear, serve Him, stay close to Him, and make your vows in His name. |