23. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 11:23:1 ⧉וְהוֹרִ֧ישׁvehorishand will drive out Deuteronomy 11:23:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Deuteronomy 11:23:3 ⧉אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֥םetkolhagoyimall these nations Deuteronomy 11:23:4 ⧉הָאֵ֖לֶּהhaehlehthese Deuteronomy 11:23:5 ⧉מִלִּפְנֵיכֶ֑םmilifneikhemfrom before you Deuteronomy 11:23:6 ⧉וִֽירִשְׁתֶּ֣םvirishtemand you will dispossess Deuteronomy 11:23:7 ⧉גּוֹיִ֔םgoyimnations Deuteronomy 11:23:8 ⧉גְּדֹלִ֥יםgedolimgreater Deuteronomy 11:23:9 ⧉וַעֲצֻמִ֖יםvaatsumimand mightier Deuteronomy 11:23:10 ⧉מִכֶּֽם׃mikemthan you |
23. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Overcoming Champion} will drive out all these nations from before you, and you will dispossess nations greater and more powerful than you. |
23. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Victorious Leader} will push out all these nations ahead of you, and you will take over nations that are bigger and stronger than you are. |