24. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 11:24:1 ⧉כָּל־הַמָּק֗וֹםkolhamakomevery place Deuteronomy 11:24:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat Deuteronomy 11:24:3 ⧉תִּדְרֹ֧ךְtidrokhthe sole treads Deuteronomy 11:24:4 ⧉כַּֽף־רַגְלְכֶ֛םkafraglekhemthe sole of your foot Deuteronomy 11:24:5 ⧉בּ֖וֹboon it Deuteronomy 11:24:6 ⧉לָכֶ֣םlakhemwill be yours Deuteronomy 11:24:7 ⧉יִהְיֶ֑הyihyehshall be Deuteronomy 11:24:8 ⧉מִן־הַמִּדְבָּ֨רminhamidbarfrom the wilderness Deuteronomy 11:24:9 ⧉וְהַלְּבָנ֜וֹןvehallevanonand the Lebanon Deuteronomy 11:24:10 ⧉מִן־הַנָּהָ֣רminhanaharfrom the river Deuteronomy 11:24:11 ⧉נְהַר־פְּרָ֗תneharperatthe river Euphrates Deuteronomy 11:24:12 ⧉וְעַד֙veadand until Deuteronomy 11:24:13 ⧉הַיָּ֣םhayamthe sea Deuteronomy 11:24:14 ⧉הָֽאַחֲר֔וֹןhaacharonthe western Deuteronomy 11:24:15 ⧉יִהְיֶ֖הyihyehshall be Deuteronomy 11:24:16 ⧉גְּבֻלְכֶֽם׃gevulkhemyour border |
24. Formal Translation Every place where the sole of your foot treads will be yours: from the wilderness and Lebanon, from the Euphrates River to the western sea—it shall be your border. |
24. Dynamic Translation Anywhere you set your foot will belong to you: your land will stretch from the desert to Lebanon and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea. |