| 17. Morphological Analysis velo {וְלֹא | wə-lō}: and not (conjunction + negative particle) • yidbak {יִדְבַּק | yid-baḳ}: it will cling (verb • Qal imperfect third person masculine singular) • be-yadkha {בְּיָדְךָ | bə-yā-d-kha}: in your hand (preposition + noun feminine singular absolute + second person masculine singular suffix) • meummah {מְאוּמָה | mə-ʾū-mā}: anything (indefinite pronoun feminine singular absolute) • min {מִן | min}: from (preposition) • hache-rem {הַחֵרֶם | ha-ḥē-rem}: the devoted thing (definite article + noun masculine singular absolute) • lemaan {לְמַעַן | lə-ma-ʿan}: in order that (preposition + relative particle) • yashuv {יָשׁוּב | yā-šūv}: he may turn (verb • Qal imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • mecharon {מֵחֲרוֹן | mē-ḥă-rôn}: from the burning (preposition + noun masculine singular construct) • appo {אַפּוֹ | ʾăp-pō}: his anger (noun masculine singular construct + third person masculine singular suffix) • venatan {וְנָתַן | wə-nā-ṭān}: and he will give (conjunction + verb • Qal perfect third person masculine singular) • lekha {לְךָ | lə-khā}: to you (preposition + second person masculine singular suffix) • rachamim {רַחֲמִים | ra-ḥă-mîm}: compassion (noun masculine plural absolute) • verichamkha {וְרִיחַמְךָ | wə-ri-ḥam-khā}: and he will have mercy on you (conjunction + verb Piel perfect third person masculine singular + second person masculine singular suffix) • vehirbekha {וְהִרְבֶּךָ | wə-hir-be-khā}: and he will multiply you (conjunction + verb Hifil perfect third person masculine singular + second person masculine singular suffix) • kaasher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: as • just as (preposition + relative pronoun) • nishba {נִשְׁבַּע | niš-bāʿ}: he swore (verb Niphal perfect third person masculine singular) • laavotekha {לַאֲבֹתֶיךָ | la-ʾă-vo-te-khā}: to your fathers (preposition + noun masculine plural construct + second person masculine singular suffix) |