| 24. Morphological Analysis vekhi-yirbeh {וְכִֽי־יִרְבֶּ֨ה | wə-kî-yir-béh}: and if it becomes too much (conjunction vav + conditional particle ki + Qal imperfect third person masculine singular of root r-b-h “to increase • become many”) • mimekha {מִמְּךָ֜ | mi-me-kha}: from you (preposition min + second person masculine singular pronominal suffix) • ha-de-rekh {הַדֶּ֗רֶךְ | ha-de-rekh}: the way (definite article + noun masculine singular absolute) • ki {כִּ֣י | kî}: because (conjunction) • lo {לֹ֣א | lō}: not (negative particle) • tukhal {תוּכַל֘ | tû-khal}: you are able (Qal imperfect second person masculine singular of root y-k-l “to be able”) • se-e-to {שְׂאֵתוֹ֒ | sə-’ê-to}: to carry it (noun feminine singular construct of root ś-’-s “to carry • lift” + third person masculine singular suffix) • ki-yir-ḥaq {כִּֽי־יִרְחַק | kî-yir-ḥaq}: because it is far (conjunction ki + Qal imperfect third person masculine singular of root r-ḥ-q “to be distant”) • mimekha {מִמְּךָ֙ | mi-me-kha}: from you (preposition min + second person masculine singular pronominal suffix) • ha-ma-qom {הַמָּקוֹם | ha-mā-qôm}: the place (definite article + noun masculine singular absolute) • ’ă-sher {אֲשֶׁ֤ר | ’ă-sher}: which (relative particle) • yiv-ḥar {יִבְחַר֙ | yiv-ḥar}: he chooses (Qal imperfect third person masculine singular of root b-ḥ-r “to choose • select”) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton • proper noun of the God of Israel) • Elohekha {אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ-lō-hê-khā}: your God (noun Elohim + second person masculine singular pronominal suffix) • lā-sum {לָשׂוּם | lā-sûm}: to put/place (Qal infinitive construct of root s-y-m “to put • set”) • šə-mô {שְׁמ֖וֹ | šə-mô}: his name (noun masculine singular construct + third person masculine singular suffix) • šām {שָׁ֑ם | šām}: there (adverb) • ki {כִּ֥י | kî}: because (conjunction) • yəvārəkhā {יְבָרֶכְךָ֖ | yə-vā-rə-ḵā}: he blesses you (Piel imperfect third person masculine singular + second person masculine singular pronominal suffix of root b-r-ḵ “to bless”) • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton • proper noun of the God of Israel) • Elohekha {אֱלֹהֶֽיךָ | ’ĕ-lō-hê-khā}: your God (noun Elohim + second person masculine singular pronominal suffix) |